
陳潘綉鑾女士 — — 我們的阿母 阿嬤 阿祖 — — 最愛含笑。她喜歡把含笑花夾在耳朵上,用體溫催出花香,分享給身邊的人。她的個性也是如此,總是含著笑容,熱誠待人,消除隔閡、帶來歡樂、給予溫暖;即使病重時,她也會勉力睜開眼睛、揚起嘴角,含笑回應家人的關懷。
勤敏的少婦
綉鑾女士1922年生於宜蘭縣壯圍鄉美福村。她的父親務農,農閒時兼任歌仔戲演員賺取外快;母親是童養媳,辛苦持家。綉鑾女士是長女,家貧、農忙,沒機會上學唸書,只能在家做家事,她勤敏好學,烹飪、縫紉、農事、養殖,無一不精。她要用錢,得靠自己摸蜆、撿稻穗去賺;即使如此艱苦,少女綉鑾仍存錢買了日本製的水晶項鍊、黑珊瑚項鍊,實現愛漂亮的夢想。(這兩串項鍊,後來送給屘媳、次女作為結婚禮物,家人珍藏至今。)

綉鑾女士十七歲時,大姨作媒,嫁給同村十九歲青年陳樹林先生 — — 我們的阿爸 阿公 阿祖。 結婚時,公公婆婆都已過世,她年紀輕輕,就擔起主婦重擔,她賢慧、肯吃苦、好相處,很得先生的兄弟姊妹和妯娌疼愛,姑姑們回娘家,都是直接到她家作客。
幾年之間,她與先生撫育六子三女,種田五甲多、養豬數十頭,內外操勞。她曾告訴屘媳麗珠當年的忙碌:「透早大灶煮全家及長工的三餐、點心外,還要洗衣、顧曬稻、養豬,常累到自己來不及洗澡就睡著。還有懷孕臨盆腹痛之際,連稻草都無力搬運拖著走,還被阿公唸。人就像一條牛。」
她也因此練就一身好功夫,長媳玉里還記得她一次潑水洗三十六隻小豬的絕技:「她往前走幾步,小豬們後退幾步,一隻隻集中到豬寮角落。這時,阿母看準方向,把滿滿一桶水奮力一潑,水均勻落在每隻小豬的身上,準!準!準!幾桶水潑下去,小豬們就清潔溜溜了。」

無奈孩子多病。二子、三子、長女先後夭折,屘子朝岳三四歲時,也罹患嚴重氣喘。朝岳還記得:「有很長一段時間,媽媽不停地帶我到宜蘭市看醫生(從美福老家,走路到城仔,搭公路局車到宜蘭市區,再原路回家);下雨天,回家後,我還是喘得很厲害,媽媽就又再帶我去看醫生……此狀況一直重複著,雨傘還沒晾乾又要出門,雨傘永遠是濕的!」在她照護下,朝岳活了下來,其他子女也順利長大成人。
在此同時,先生先後當選鄉民代表、農會代表、省農會監事,又兼任美福協天廟一帶的民團武術指導師傅、漢學私塾老師,綉鑾師母忙裡忙外,更加勞累。所幸,也有忙裡偷閒的好日子,四子清隆回憶說:「當父親當選省農會監事那四年,經常要到台中開會,也經常要到台灣各地農會視察,媽媽就會夫唱婦隨一起陪著去觀光旅遊,享受有免費導遊又有高檔餐飲及餘興節目的招待,增加不少見識,也算是一點慰勞吧!」
奈何好景不常。先生罹患胃癌,年僅五十二歲就溘然長逝,她才五十歲,就得承受喪夫之痛。不僅如此,先生過世後,家裡因土地重劃工程分攤款及農業大衰敗而負債,遭到銀行追繳,有幾次無法如期繳款,面臨銀行查封危機;雖在子女支持下度過難關,但她心力交瘁,一度變得寂寞寡歡。
慈愛的阿嬤

所幸,兒女陸續成家、立業、生子;綉鑾女士往來宜蘭、台北、新竹探視兒孫,漸漸重拾歡笑。1983年,屘孫女亭余出生,綉鑾女士開始長住台北照顧亭余。這時,她已經六十多歲,離開熟悉的稻田、竹圍、親友,進入陌生的都市叢林,綉鑾女士以她的好奇、好學、開放、真誠,快速適應台北生活;幾年之間,她把通化街市場、國泰醫院摸得跟自家廚房一樣熟悉,她與市場攤販、美容院老闆娘、中藥行售藥小姐往來得像自家親人一樣熱絡。
此後,她悠遊宜蘭、台北。回到宜蘭老家,她是家族碩果僅存的長輩,走到哪裡都是兒孫環繞、親族邀宴、鄰居問好,而她總是帶著大包小包禮物,分贈眾親友;住在台北屘子家,她是親人懷念家鄉味時的最佳主廚,是孫子、曾孫窮學生生涯的慷慨接濟者,是宜蘭親友北上就醫、住院時的免費導護。
她的笑容、關愛、手藝、智慧,把整個家族緊緊維繫在一起。
量身的關懷
綉鑾女士疼兒孫,疼到心坎裡,疼到記得每個人的生日、喜好,給予量身打造的關懷。外曾孫女譯瑩說:「阿祖的大腦彷彿一台超級電 腦,電腦裡面有一位超級秘書,讓阿祖不用看日曆,都能記得大家的生日,包括已故親戚們忌日!當然,她也不用筆記本,就能記得所有人愛吃的食物,只要有晚輩到家中,他是不會讓大家空手而歸的」;外孫仁甫覺得「阿嬤的身體,只有一個,但阿嬤的心,感覺上有幾十個,每一顆心,跟著一個兒孫,用自己的方式,緊緊地相隨、默默守護著,沒有停下來過。」

綉鑾女士記得女婿俊臣愛吃魚和香蕉、孫子昱丞愛吃控肉、孫女秋微是嗜吃水果的「果汁機」、外孫仁君最愛貢糖花生糖,每當兒孫去探望她,她總是準備好兒孫最愛的美食款待他們;外孫媳靜怡最感恩「年事已高的阿嬤,仍記得我住在山上,每到颱風天就擔心我的安危」。
兒孫有困難,她更是呵護備至。四媳美杏心臟有恙,「為了要救我,婆婆求神問卜,求神藥、神符,讓我服用,幫我買『救心』(緊急救命的心臓藥),每次從宜蘭來台北,總會帶來十幾份的红莧菜籽,教我燉煮猪心服食,歷時十年未曾斷糧」;五子調枝右手工傷截肢,她「每天燉排骨稀飯、或煮鱸魚湯,拿到病房給我調養身體」。
孫女鴛鴦四十多歲時,先生就過世,「陷入人生的極度低潮,不敢面對人群、不想講話,但外表又要故作堅強,不讓家人為我擔心;阿嬤來看我,跟我聊了她過去的經歷,我突然發現,阿嬤不也是這樣走過來的嗎?!阿嬤明白我心中的痛,所以,太久沒接到我的電話,她就會打電話來關心我」。
對兒孫如此,對親友同樣關懷。次女素真回憶說:「阿嬤心地很善良,知道有人沒飯吃時,都會叫我們送米過去。還有娘家的外甥及外甥女小時候,阿嬤買腳踏車送他們當上學用騎,避免他們上學需走太遠路。有時他們經過我們家時,阿嬤也會塞給他們零用錢。」許多親友敬她如母,感念她的關懷、幫助。
屘媳麗珠最感念的是,當她爸爸罹患肺腺癌,醫生告知只剩三個月生命時,她把爸媽留在家裡照顧。「阿嬤沒有第二句話, 很親切的招呼他們, 讓我爸爸很安心的養病。 我想很難找到這麼不忌諱的老人家,一點都沒在意或嫌棄爸爸的癌症可能帶來的麻煩」。
即使對家族以外的人,也同樣愛護。看護嫦娥說:「我最感動的是,阿嬤對待我, 就如同她的女兒一樣關心我,也教導我」,「 阿真每年做豆腐乳時,阿嬤也會交代她,順便幫我做,讓我可以寄回給菲律賓的姐妹吃到道地的豆腐乳」;此外,曾在朝岳家幫忙家事的孫太太,雖已離職,綉鑾女士仍掛心要留家裡的寶特瓶、報紙讓她回收賺點家用。

溫暖的手藝
綉鑾女士擅長裁縫,屘女素珍說:「阿母有一雙巧手,能縫製衣服及玩具,尤其是那一片片用耐心拼接出漂亮圖案的拼布被單,總讓人感到驚豔」。孫女亭余小時候常常踢被子,綉鑾阿嬤為她親手「車」了幾條肚圍,「有先進的粘扣帶,可以牢牢把我的肚子包好,不會風吹招涼」;亭余的玩偶鼻子掉了,阿嬤用巧手幫她補上鼻子。此外,朝岳家可愛的狗狗抽紙盒,也是綉鑾女士親手做的。
綉鑾女士的廚藝更是了得。米粿、菜脯、臘肉、醬油,樣樣是親友垂涎的美味。兒孫最難忘的是冬天熱呼呼的鼎邊趖、夏天清爽的米苔目,還有外孫念仁口中「溫暖的冰棒」:溫暖的冰棒是用愛做調味,真材實料、手工現做,「不論是綠豆、紅豆、芋頭、花豆,還是百香果,支支帶你上天堂,棒棒敲得你神魂顛倒」。這美味凡人無法擋,孫媳麗珠還記得,有回阿嬤給她很多冰棒:「在火車上小孩想吃,我們就拆給小孩吃,竟然有旁邊的旅客要向我們買,當時我跟順天都笑翻了。」
好奇的生活
綉鑾女士最愛看歌仔戲。年輕時,只要廟裡搬演野台戲,即使農忙,她也一定偷空去看,有時看到十一、二點才散場回家,但第二天照樣早起煮飯、下田,從不誤事;當了阿嬤,更愛帶著孫兒去看戲,邊看邊跟不懂劇情、不諳台語的孫兒做「現場口譯」。孫兒欣宏難忘在通化夜市口土地公廟前看歌仔戲時,綉鑾阿嬤「邊看、邊笑、邊解說劇情走到哪裡了,而且可以用她那僅有的幾句北京話,解說給我們聽,而且我竟然還聽得懂,實在是太厲害了!」欣宏走上主播之路,深受阿嬤影響;欣宏和很多孫子、曾孫的台語,也都是陪阿嬤 阿祖看歌仔戲時學的。

綉鑾女士愛看戲也愛說故事,躺在老家八腳眠床聽阿嬤 阿祖講古入睡,是許多孫子、曾孫共同的記憶。孫女念均回憶說:「八腳床是我們進入美夢的配角,阿嬤是我們進入美夢的主角」,「 想想過去總覺得阿嬤怎麼有如此強的魔法,怎麼每次都有新的故事可以說呢?我們這些小孩(我、嬿寗、亭余、丫子……還有誰請「有」)總是嘰哩呱啦的問阿嬤,為什麼……那A安內……之類的,阿嬤總是不厭其煩的回答我們,直到我們都進入美夢後,阿嬤才一一幫我們檢查被子有沒有蓋好,自己才合上眼睛睡。」
綉鑾女士好奇心強,年輕時聽說蘇澳有鯨魚擱淺,就大老遠搭客運跑去瞧個清楚,聽說哪裡出意外,也會跑去瞧個究竟;她的孫子順孝、欣宏和外孫仁甫、仁佐從事新聞相關工作,都是遺傳了阿嬤的好奇心。好奇,也讓她勇於接觸新事物,她看電視,不只看歌仔戲、鄉土劇,電視冠軍、搶救貧窮大作戰、HBO、Discovery都看得興味盎然(這時,就換兒孫幫她口譯了)。好奇,更讓她勇於嘗試新鮮事,她七十歲還下水學游泳,就是讓人驚嘆的傳奇。
生命的智慧
綉鑾女士沒上過學,但從社會大學中淬鍊出不可思議的智慧。孫女亭余到現在還想不透的是:「我上高中之後吧,我們家的信都是阿嬤在信箱領了再分給大家,不識字的阿嬤認識我們的名字耶! 我問她怎麼認?她說是看樣子! 更神奇的是連英文名字的信件,她也都分對! 這件事我的好朋友都聽過了吧?! 因為我感到很驕傲!」
綉鑾女士的生命智慧,更是兒孫的傳家寶。
次女素真說:「有次我上台北看阿嬤,阿嬤要我陪她上菜市場;結果買了一大堆,分給阿隆;甚至要我帶回宜蘭給大嫂、美合。還看到阿嬤在煮四物湯要給麗珠補。阿嬤當場就跟我說,以後娶媳婦要像自己的女兒一樣疼。阿嬤的教導我有聽入耳」。她還「從阿嬤身上學到遇别人有困難要幫助,凡事多為别人想,也要有包容心,我學到妯娌之間就像姊妹,謝謝阿嬤教我待人處事道理。」

屘女素珍說:「多年前,阿母曾叮嚀我說:孩子進一步,妳退一步,孩子再進一步,妳要推回去;如同妳進一步,孩子退一步,妳再進一步,孩子也必須推妳回去,互相找到一個平衡點,否則彼此都會失足墜落,這就是『尊重』,此一道理始終深植我心,教育兩個孩子,受益無窮。感謝阿母的智慧。」
四媳美杏說:「我婆婆的人生觀是:『沒有什麼事需要與人過不去,我有能力幫人就去幫,不求回報,若有人對不起我,天公伯會替我做主』,睿智而豁達!有道是:有容乃大,我婆婆是有容,故而有福氣享壽正五代同堂,枝繁葉茂。」
長孫順天說:「小時候阿公阿嬤對人很好,鄉里親友有困難會來找阿林叔、阿林嬸幫忙,當然農閒時家裡也會聚集很多人,有時難免東家長西家短,阿公阿嬤會教我說:『憨仔,眼睛看到的都不一定是真的,不要說是聽到的,要用心去觀察才能知道誰是誰非』。當有人受委曲時阿公會說『傑仔呷憨仔,憨仔呷天公』,阿嬤說『天公會疼憨人』,從中我學習到做人只要盡本份,知是非,憨憨去做就好了。」
外孫仁君說:「阿嬤一直都是我很好的聽眾……當我處於低潮或受挫時,阿嬤不會直接告訴我該怎麼做,而是很有智慧地藉由一些故事來開導,最後總會加一句『心情不好就來陪阿嬤講話』、『找時間來嘎按一按』,其實都是阿嬤聽我講比較多,阿嬤也常勉勵我:『揀別人不要做的來做,做久了就是你的功夫』、『你有技術就不怕沒飯吃,你阿公嘛是按捺甘苦過來』、『戲棚下站久就是你的,別急』,阿嬤的這些智慧語錄讓我終生受用。」
最後的歲月

歲月無情。原本健步如飛的綉鑾女士,漸漸需要拄柺杖、坐輪椅、臥病在床。她的身體機能慢慢退化,但溫暖的笑容、好奇的眼神始終沒變;孫子順孝說:「我一直覺得,阿嬤衰老的皮囊裡,藏著永遠年輕的靈魂。」
綉鑾女士的子女聘請看護嫦娥照顧她,各房兒孫也輪班陪伴她,她持續透過兒孫瞭解親人近況、社會脈動。外曾孫女譯瑩說:「陪阿祖,我就會帶著照片或影片,告訴她大家在宜蘭的生活~協天廟進香的影片、利澤簡走尪三天活動的影片、我的哪一隻浪貓浪狗傷多重、多可憐、我外公上學蹺課、外公外婆在學校的生活……等等的,雖然阿祖不像以前那麼有體力,但是她都很開心的聽我講完,聽到可憐的,也會皺眉頭吐舌呢!」
大半輩子照顧兒孫的綉鑾女士,現在得到兒孫的回饋照顧;醫護人員對她也像對親人一樣細心照護。綉鑾女士的家人特別感謝國泰醫院徐醫師,徐醫師總是大清早就來到病房探視綉鑾女士,跟家屬詳細解說病情、說明治療計畫,有時深夜還會再來病房探望,他的專業、關懷、同理心,贏得綉鑾女士和家屬的高度信賴,讓他們得以安心養病、陪病。
2014年10月2日零時31分,綉鑾女士的生命終於走到終點,以九十三歲的耆壽,在家人陪伴下安詳仙逝;兒孫遵照她的遺願,連夜護送她的大體回到宜蘭美福茄苳林老家,為她通宵誦經祈福,然後一位接一位和她道別,看著她遺容含笑地入殮。
綉鑾女士的靈堂設在老家大廳,兒孫為她守靈、早晚唸經祝禱,親友前來悼念、緬懷她的德澤。她的靈桌上,擺著一盤她最愛的含笑花,每個兒孫、每個親友聞到花香,都會再一次感受到綉鑾女士含笑的慈祥、含笑的關懷、含笑的人生智慧。
註:我的阿嬤過世時,我們家人一人寫一篇「我最難忘阿母/阿嬤/阿祖的一件事」來追思她,我們將追思文編輯成書、做成紀念網站,讓阿嬤的笑容長留人間;我綜合追思文要點,寫成這篇文字,作為阿嬤的小傳。
Originally published at siouluan.blogspot.com.
